近年來(lái)，關(guān)于共同富裕的政策措施密集出臺(tái)，國(guó)內(nèi)外各界高度關(guān)注，也成了新聞人的報(bào)道熱點(diǎn)。作為新華社記者，我們也在思考，除了對(duì)內(nèi)主題報(bào)道的“正餐”，能否烹調(diào)幾道由外國(guó)人體驗(yàn)、以微視角呈現(xiàn)的“小菜”?

報(bào)道團(tuán)隊(duì)以浙江為“麻雀”，剖析地方小吃與共富大計(jì)的“美美與共”。在新華社CNC的支持下，報(bào)道團(tuán)隊(duì)將鏡頭對(duì)準(zhǔn)縉云燒餅、金華火腿、溫州鴨舌等浙江名小吃，新華社記者與溫州海外傳播中心“洋主播”英文出鏡，從小吃一路探訪生產(chǎn)源頭，制作了《舌尖上的浙江》系列視頻。播發(fā)后，視頻總瀏覽量超過1000萬(wàn)，媒體采用達(dá)154家。海外受眾中，有的體驗(yàn)了“新鮮”，有的感受了“鄉(xiāng)愁”。

在這一系列視頻中，我們能看到大與小的辯證——記者和“洋主播”親手制作或深入工廠，深度體驗(yàn)地方特色美食，落腳于小吃帶來(lái)的富民之道，將共同富裕大主題內(nèi)化到百姓生活中去。視頻的趣味性和親切感，勾起了不少海外華人的鄉(xiāng)愁記憶。

我們能看到分與合的互動(dòng)——溫州海外傳播中心有80多位活躍的外籍主播，且在拍攝、剪輯等方面頗有專長(zhǎng)。而浙江分社派出的年輕記者英文流暢、鏡頭感強(qiáng)，善于準(zhǔn)確把握主題。CNC編輯則在創(chuàng)意、剪輯、宣發(fā)等方面全程指導(dǎo)，時(shí)度效把握精準(zhǔn)。

我們能看到內(nèi)與外的聯(lián)通——為便于海外受眾接受，我們將縉云燒餅對(duì)標(biāo)意大利披薩，金華火腿對(duì)標(biāo)西班牙火腿，溫州鴨舌對(duì)標(biāo)法國(guó)鵝肝，通過中外主播互動(dòng)，激發(fā)受眾共情。面對(duì)中國(guó)東南沿海的地方小吃，很多海外網(wǎng)友大呼“看餓了”，留言“我需要食譜”。

關(guān)鍵詞：