5月28日,國外網友指出,蘋果設計的算盤emoji有左四右二的算珠,這是歷史上從未使用過的。但這次的錯誤并非是技術本身的,而是出現在了文化歷史上。
Twitter用戶@sophophobic 首先發現了這個錯誤,并同時表示,希臘人/羅馬人使用1:4計數石子。中國使用2:5(十進制或十六進制)。日本采用經由韓國傳播的來自中國的2:5制,然后是1:5,然后是現代的1:4。俄羅斯有10個(中間2個彩色珠子)。歐洲在線板上使用了9個珠子......
外媒報道稱,經過與幾位算盤專家聯系,專家均表示,全世界歷史中從未有過4-2珠子的排布,并且蘋果表情的方向也不是正確的。
算盤表情的出現,并不是偶然,除了蘋果以外,谷歌、微軟和Facebook也都擁有自己的算盤表情:谷歌是一款帶有十顆珠子的西式版本,微軟和Facebook正在使用正確的1:4日本式版本。
關鍵詞: