6月1日 消息:據英國《衛報》報道，為維護語言的純度，法國政府當地時間30日徹底修改了電子游戲術語的使用規則，禁用英語電子游戲術語，要求必須用經過批準的法語版本替換“電子競技”和“流媒體”等詞。

參與這一修改過程的法國文化部告訴法新社，電子游戲行業充斥著英語，這可能會導致非游戲玩家無法理解。

在法語官方替代的幾個術語中，有“云游戲”，它變成了“jeu video en nuage”，以及“eSports”，現在將被翻譯為“jeu video de Competition”。

該部表示，專家已經搜索了視頻游戲網站和雜志，看看是否已經存在法語術語。該部表示，總體想法是讓人們更容易溝通。

關鍵詞：